nowości w bibliotece

10.2018

CHODŹ TERAZ IDŹ

tytuł oryginału: KOMM JETZT GEH

autor: VON ZADOW INGEBORG

autor przekładu: MROWIŃSKA-LISSEWSKA LILA

rodzaj utworu: dramat

klasyfikacja gatunkowa: DRAMAT DLA DZIECI

łączna obsada: 3

liczba ról męskich: 1

liczba ról żeńskich: 1

liczba ról dziecięcych:

odbiorcy: Dzieci.

sygnatura: 12784

Do samochodu, nie z tego świata, wsiada Staruszka, zostawiając na ulicy walizkę, z którą przyszła. Zauważa to 10-letnia Fill, wędrująca do szkoły. Chce wnieść walizkę do samochodu, jednak Kierowca, również nie z tego świata, stanowczo się temu sprzeciwia. Tam, gdzie udaje się Staruszka, już żaden bagaż nie będzie jej potrzebny. Fill nie do końca rozumie, ale ma ochotę kontynuować rozmowę ze Staruszką, która zdradza jej, że ma na imię Krista. Obie są bardzo samotne. Fill właśnie przeprowadziła się do tego miasta razem z mamą, zostawiając daleko swoją ukochaną przyjaciółkę. W nowej szkole nie ma przyjaciół. Została też posądzona o kradzież komórki koleżanki, a grupa kolegów z klasy przewróciła ją w drodze do domu i wyrzuciła jej książki do kałuży. W trakcie rozmowy walizka się otwiera. Wypada z niej mnóstwo torebek. Każda z nich wiąże się ze szczególnym wspomnieniem w życiu Staruszki: pierwsza torebka, którą przywiozła jej ciocia Greta, torebka przyjaciółki, której rodzice zabraniali mieć własną, więc chowała ją w szafie Kristy, czerwona torebka będąca wspomnieniem jedynego człowieka, który naprawdę kochał ją, a nie jej pieniądze. Fill i Staruszka w ostatnim momencie jej pobytu na świecie okazują się sobie bardzo potrzebne. Dziewczynka opowiada Kriście to, czego nie była w stanie powiedzieć matce. Staruszka pisze jej usprawiedliwienie nieobecności w szkole, w którym informuje nauczyciela, że Fill została poddana mobbingowi. Zachęca dziewczynkę do powrotu do szkoły i stawienia czoła kolegom z klasy. W końcu odjeżdża razem z Kierowcą, niewidzialnym przez cały ten czas dla Fill. W epilogu dziewczynka opowiada, że jej problemy udało się jakoś rozwiązać. Komórka koleżanki odnalazła się w szkolnej toalecie. Nikt już nie zarzucał Fill, że ją tam podłożyła, a dziewczynka znalazła sobie przyjaciela ze starszej klasy, który zaoferował jej pomoc, gdyby jeszcze kiedyś jej potrzebowała.