nowości w bibliotece

01.2018

DWANAŚCIE KRZESEŁ

autorzy: ILF ILJA, PIETROW JEWGIENIJ

autor adaptacji: KOLADA NIKOŁAJ

autor przekładu: PIOTROWSKA AGNIESZKA LUBOMIRA

rodzaj utworu: komedia

klasyfikacja gatunkowa: KOMEDIA

informacje dodatkowe: Komedia wieloobsadowa.

liczba aktów: 2

odbiorcy: Dorośli.

sygnatura: 12566

Na łożu śmierci Madame Pietuchowa wyznaje swojemu zięciowi Hipolitowi, że w jednym z krzeseł z kompletu dwunastu mebli salonowych zaszyła swój majątek wart 70 tysięcy: brylanty i biżuterię. Nie zdążyła ich wyjąć przed gwałtowną ucieczką ze Stargorodu, gdzie akurat rozgrywały się krwawe wydarzenie rewolucji proletariackiej. Zdesperowany Hipolit rusza do Rosji, chcąc odszukać dwanaście krzeseł i pozostawiony w nich majątek. W Stargorodzie, zatrzymując się u dawnego sługi, stróża Tichona, Hipolit trafia na wyjątkowego kanciarza i oszusta - Ostapa Bendera, który strasząc go i szantażując, wydobywa z Worobjaninowa tajemnicę dwunastu krzeseł. Chcąc nie chcąc, Hipolit musi wziąć Ostapa za swojego wspólnika, liczy zresztą, że spryciarz pomoże mu odnaleźć się w nowej rosyjskiej rzeczywistości i za udział w procencie ze sprzedaży klejnotów faktycznie odszuka zaginiony komplet mebli. Chętnych do odnalezienia skarby jest jednak więcej. Ich śladem rusza Ojciec Fiodor, spowiednik Madame Pietuchowej, który podsłuchał ostatnią rozmowę nieboszczki. W poszukiwaniu rozdysponowanych w różne miejsca dwunastu krzeseł Ostap i Hipolit trafiają m.in. do Domu Opieki Społecznej, moskiewskiego Muzeum Mebli i do Madame Gracacujewej, którą rad nierad Ostap musi poślubić, aby ukraść jedno z nich. Szukając pieniędzy na utrzymanie obaj wspólnicy potrafią sprzedawać bilety wstępu do ogólnie dostępnych miejsc, żebrać w różnych językach czy zatrudnić się w Teatrze Kolumb ruszającym na występy gościnne statkiem po rosyjskiej prowincji. Tymczasem Ojciec Fiodor, który w listach do żony opowiada historię swoich poszukiwań, po całej Rosji tropi inżyniera Brunsa, który jak wmówił mu handlarz starzyzną - kupił cały komplet mebli Madame Pietuchowej. Jego poszukiwania doprowadzają go w końcu do szaleństwa. Podobnie poszukiwania Ostapa i Hipolita kończą się niepowodzeniem. Doprowadzony do ostateczności Hipolit morduje Ostapa i odkrywa, że majątek Madame Pietuchowej został już dawno odnaleziony, a wszystkie pieniądze posłużyły do budowy nowego klubu w Moskwie.